?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну и сволочи эти журналюги...слов нет...

Интернет-откровения сержанта американской армии в Ираке
http://www.izvestia.ru/world/article3103918/ тут статья
http://militarykat.livejournal.com/292597.html Катин журнал
http://smitrich.livejournal.com/311830.html журнал репортера
http://katya-catarina.livejournal.com/48865.html журнал девушки, которая и подставила Катю и слила ее дневник репортеру...

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
a_stepanov_2000
May. 9th, 2007 08:25 am (UTC)
Особенно впечатлила последняя запись... :\

SGT O aksed me notify her friends in case something happens to her. Last nite she went to carrdiac arrest and was medevaced. Her fiancee was notified via red cross. Pls, pray for her.

LT

Для неанглоговорящих

Сержант О попросила меня известить ее друзей о том что с ней случилось. Прошлой ночью она пережила остановку сердца и была эвакуирована военным санитарным вертолетом. Ее жених извещен через Красный Крест. Пожалуйста, помолитесь за нее.

Лейтенант
voki
May. 9th, 2007 09:02 am (UTC)
Спасибо за перевод...А то я в общем поняла смысл, а теперь хоть дословно понятно... А Катюша очень замечательный человек...
avas2000
May. 9th, 2007 09:06 am (UTC)
Спасибо за перевод, надеюсь, все обойдется
felishte
May. 9th, 2007 08:27 am (UTC)
меня аж колотит
voki
May. 9th, 2007 09:03 am (UTC)
а меня как...в свой ДР вместо того. что бы готовиться к приходу гостей сижу и читаю и пишу на эту тему...млин...
felishte
May. 9th, 2007 09:09 am (UTC)
я пока оттуда ушла - не могу читать, что пишут такие уроды... вырвали из контекста, украли, а еше пальцы крючат... не могу культурно говорить - только ругательства лезут
opti_katya
May. 9th, 2007 01:42 pm (UTC)
если честно, мутно всё как-то...
и непонятно нихрена. Не буду ничего говорить, в общем...
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow